インフォメーション

軍艦島上陸ツアー オーディオガイド有料貸出のお知らせ

軍艦島上陸ツアー オーディオガイド有料貸出のお知らせ

軍艦島上陸ツアー オーディオガイド有料貸出のお知らせ

We are pleased to inform you the launch of a paid Audio Guide Rental Service for the Gunkanjima Landing Tour. The service offers a vivid and immersive commentary, providing clear and informative guidance from the historical background before landing, to key points of interest around the island, and even insights into the daily life of its past community.

 

l  Usage Fee:

1 device 1000(Tax included)

 

l  Available Languages:

Japanese

English

Chinese (Traditional and Simplified Chinese)

Korean

 

l  Rental Location:

Gunkanjima Digital Museum (Information Desk)

 

l  Precautions

Please note that the number of available audio guides is limited and will be provided on a first-come, first-serve basis.

 

In case of loss or damage, you may be required to cover the actual cost.

 

During the tour, the video, guide narration and staff instructions will be primarily be in Japanese. We appreciate your kind understanding.

Customers with hearing impairments may enjoy the content through the text, while those with visual impairments can access it via audio.
For those interested in this service, we respectfully request that you contact us in advance.
We are committed to ensuring a safe and enriching experience for all of our guests.

 

l  For Travel Agencies and Group Reservations

The audio guides are also available for use on group or organization tours. We can accommodate bulk rentals and advance reservations.

Travel agencies and organizations who is interested in this service are welcome to contact us for further details.

我们很高兴地通知您,我们推出了群根岛登陆之旅付费语音导游租赁服务。
该服务提供生动、身临其境的解说,从登陆前的历史背景,到岛上的主要景点,
甚至到过去社区的日常生活,都能提供清晰、翔实的指导。

l  使用费:

1 台设备 ¥1000(含税)

l 可选语言:

日语

英语

中文(繁体和简体中文)

韩语

l  租用地点

军舰岛数字博物馆(问讯处)

l 注意事项

语音导游数量有限,先到先得,敬请谅解。

如果丢失或损坏,可能需要您承担实际费用。

在游览过程中,视频、导游解说和工作人员指示将以日语为主。敬请谅解。

有听力障碍的游客可以通过文字欣赏内容,有视力障碍的游客可以通过音频欣赏内容。

如对此项服务感兴趣,请提前与我们联系。

我们致力于为所有客人提供安全、丰富的体验。

我們很高興地通知您,我們推出了群島登陸之旅的付費語音導覽租借服務。
這項服務提供生動且身歷其境的解說,從登陸前的歷史背景到島嶼周圍的重點景點,
甚至是過去社區的日常生活,都能提供清楚且資訊豐富的導覽。

l  使用費用:

1 台 ¥1000(含稅)

l  可用語言

日語

英語

中文(繁體和簡體)

韓語

l 租用地點:

群貫島數位博物館 (詢問處)

l 注意事項

請注意,可供使用的語音導覽器數量有限,先到先得。

若遺失或損壞,您可能需要負擔實際費用。

導覽期間,影片、導覽解說及工作人員指示將以日語為主。感謝您的諒解。

有聽力障礙的顧客可以透過文字來欣賞內容,有視力障礙的顧客可以透過聲音來欣賞內容。

對這項服務有興趣的顧客,我們敬請您事先與我們聯絡。

我們致力於確保所有賓客都能獲得安全且豐富的體驗。

l 旅行社和團體預訂

語音導覽也可供團體或機構導覽使用。我們可以滿足大量租用和提前預約的需求。

有興趣的旅行社及團體可透過以下方式預約。

軍艦島の「今」を伝える
公式Instagram
軍艦島コンシェルジュをフォロー