GUNKANJIMA CONCIERGE × GUNKANJIMA DIGITAL MUSEUM

軍艦島レポート

軍艦島レポート

軍艦島

上陸できて良かった!✨✨(中国語あり)

投稿日:

こんにちは、台湾から参りました、新人のアンジェラです。

入社してから、あっというまに一ヶ月たって、船の生活にもだいぶ慣れてきてます。(まだ偶に船酔いしますけれど......😖笑)

この一ヶ月の間のに、多くのお客様から応援と励ましをいただいて、本当に心から感謝しております。引き続き頑張ります‼️

2/1〜上陸再開して以来、お客様から一番よく聞かせていただいているのは、

やはり今日、上陸できて良かった!という喜びのお声です。

日本人のお客様だけではなく、外国人のお客様も!

 

大家好,我是來自台灣的angela,不知不覺進到這個大家庭也一個月了,越來越習慣搭船的生活(雖然有時候還是會暈船嘿嘿)

這一個月以來,真心感謝許多客人給我這個新人很多鼓勵,會繼續努力^^

自從2/1重新開放軍艦島上陸以來,最近最常聽到客人說「能成功上陸真是太好了!」不只是日本客人,外國客人也是常常這樣說呢!私と同じ台湾人のお客様です。

台湾の春節の際に、長崎へ旅行にいらっしゃって、今回は軍艦島の良い思い出を作ることができたそうです。🚢💓💓

和我一樣來自台灣的客人,在過年期前來長崎玩,看來這次軍艦島之旅也是一段美好回憶呢!

 

続きまして、同じ台湾人で………実は私の友達なんですが、今回初めて軍艦島へ行きました。

ちょっと船酔いしていたのですが、「上陸できて良かったね」と言ってくれました。

こちらこそ、喜んでくれてありがとうございまーす^^

接下來一樣是來自台灣的⋯⋯其實是我的朋友,第一次來軍艦島見學,雖然有點暈船,但有成功登島真是太好了!謝謝你們來找我玩:)

 

2月5日〜19日の期間に長崎にいらっしゃった方は、

➡️軍艦島に行って、昼食にちゃんぼんを食べて、夜はランタンを見て、最高な旅行コースですね。

說到二月的長崎,特別是2/5~2/19最棒的觀光路線絕對是➡️白天去軍艦島見學體驗,之後來玩長崎海鮮什錦麵(強棒麵),最後晚上去看長崎燈會,

青空の第二見学所です。

淒涼的第二見學場配上美美的藍天。

毎年2月の春節祭(毎年期間は変動します)限定➖ランタンフェスティバル

残念ですが、今年のランタンフェスティバルは今日で最終日となりまして、、

每年只有二月才看得到的➖長崎燈會(活動日期每年不固定,但大概是在二月左右)

可惜的是,今天是燈會的最後一天了......

✨しかし‼️、長崎の名物➖長崎ちゃんぼんは、いつでも食べられるので、

長崎にいらっしゃる時は、ぜひぜひ召し上がってみて下さい。

可是長崎名物➖長崎海鮮什錦麵(強棒麵),是只要來長崎,隨時都可以吃到的,來玩的朋友千萬不要錯過喔!

 

 

最後には、やはり軍艦島です❤️

最後果然要來一張我最愛的軍艦島❤️

それでは、明日もご安全に🙌

那麼,明天也要一切小心唷

 

-軍艦島

Copyright© 軍艦島 -gunkanjima- , 2024 All Rights Reserved Powered by STINGER.