Hello everyone! I'm Kevin😉
Gunkanjima (Hashima Island) , often referred to as "Battleship Island"
is popular tourist destination in Nagasaki Prefecture with historical significance and breathtaking views.
Don`t miss the Picture Spots!!
端島は軍艦島とも呼ばる、長崎で歴史的な意義と絶景を誇る人気の観光地でございます。写真ポイントをぜひお見逃しなく。
~Cruising Tour~
Best Spot: Before to execute landing tour, cruising tour will be perform. Iconic silhouette of resembling battleship island can be seen in a picture spot.
Recommend: Try to capture the outline of the island against the horizon. Instagramable Pictures!
~周遊~
写真ポイント：軍艦島に近づくと、軍艦のようなシルエットが浮かび上がる写真ポイントがございます。
おすすめ：島の輪郭が水平線に映える瞬間をぜひお撮りくださいませ。SNS・インスタ用に！
=================================================================
~Ruins of Buildings~
The abandoned concrete apartment complexes that they're once a bustling with life in this island.
I recommend to capture and focus on the eerie beauty of decay crumbling walls, the exposed rebar and the nature that reclaims the structures.
~建物の廃墟~
この島は、かつて活気に満ちていた。今は廃墟のコンクリートアパート群。
崩れかけた壁、むき出しの鉄筋、そして自然がその構造物を取り戻す様子に、不気味な美しさを捉え、焦点を当てることをお勧めします。
=================================================================
~Coal Mining Facilities~
The remnants of the coal storage silos and the belt conveyor and other facilities.
Best spot for the 1st observation area is the belt conveyor, while on the 2nd observation area is the remaining wall of the general office.
~炭鉱施設~
石炭貯炭場やベルトコンベアの支柱の残骸。
第一見学所の写真ポイントはベルトコンベア、第二見学所は総合事務所の残った壁です。
=================================================================
~Seawalls~
The rugged seawalls was built to protect the island from the rough waters. Beneath the concrete walls was the Amakawa wall making method.
One of the best spot for this Amakawa Wall Making is before you enter to the island. Beside to the entrance of the tunnel, an exposed Amakawa can be seen.
And another spot is on the 2nd observation area.
~防波堤~
荒波から島を守るために作られた頑丈な防潮堤。これは天川工法でつくれら、コンクリートの中にあります。
この天川工法で作られた壁は、島内に入る前のトンネル横と、第二見学所から見ることができます。
=================================================================
To Capture those historical picture spots, Book your reservation and join our tour at Gunkanjima Concierge.
Avoid damaging the island, as it is both a historical landmark and a UNESCO World Heritage Site.
歴史的な写真スポットを撮影するために、予約をして軍艦島コンシェルジュのツアーにご参加ください！
島は歴史的なランドマークであり、ユネスコの世界遺産でもあるため、島を傷つけないようご注意くださいね：)
~= We, Gunkanjima Concierge is waiting for your reservation and looking forward to serve you in the near future! =~